Dojo Kun  (Dojo Oath) 

English

• We will train our hearts and bodies for a firm unshaken spirit.
• We will pursue the true meaning of the martial way so that, in time, our senses may be alert.
• With true vigour, we will seek to cultivate a spirit of self-denial.
• We will observe the rules of courtesy, respect our superiors, and refrain from violence.
• We will follow our religious principles and never forget the true virtue of humility.
• We will look upwards to wisdom and strength, not seeking other desires.
• All our lives, through the discipline of karate, we will seek to fulfill the true meaning of the Kyokushin way.

Japanese

• Hitotsu, wareware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.
• Hitotsu, wareware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
  
• Hitotsu, wareware wa, shitsujitsu goken o motte, kokki no seishin o kanyo suru koto.
  
• Hitotsu, wareware wa, reisetsu o omonji, chojo o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto.
  
• Hitotsu, wareware wa, shinbutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.
  
• Hitotsu, wareware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.
  
• Hitotsu, wareware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mattou suru koto.
  

Irish

• Oilfimid ár gcroí agus ár gcolainn ar mhaithe le spiorad diongbháilte dianseasmhach.
• Leanfaimid fíor-bhrí an bhealaigh mhíleata, sa chaoi, in imeacht ama, go mbeidh ár gcéadfaí airdeallach.
• Le fíor-spriolladh ionainn, féachfaimid le meon an fhéindiúltaithe a chothú. 
• Comhlíonfaimid rialacha na cúirtéise, beimid ómósach dár n-uaisle agus seachnóimid foréigin. 
• Cloífimid le ár gcuid prionsabal morálta agus ní dhéanfaimid dearmad choíche de shuáilce na humhlaíochta. 
• Beidh meas againn ar chríonnacht agus ar neart, gan a bheith ag santú mianta eile.
• Ar feadh ár saoil, trí dhisciplín an Karate, féachfaimid le fíor-bhrí na slí Kyokushin a chomhlíonadh.